1 00:00:08,140 --> 00:00:11,200 ♪Aku hanyalah orang biasa di bawah langit♪ 2 00:00:11,610 --> 00:00:14,580 ♪Di antara semua makhluk hidup, mereka berbicara tentang kecerobohanku♪ 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,680 ♪Di atas langit, hatiku rindu♪ 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,060 ♪Cahaya yang tidak bisa disembunyikan oleh tangan ini♪ 5 00:00:22,060 --> 00:00:25,220 ♪Palu keadilan berbunyi dan melepaskan beban yang tak terhitung jumlahnya♪ 6 00:00:25,430 --> 00:00:28,580 ♪Jika dipikir-pikir, itu adalah cerita lama yang sama♪ 7 00:00:28,870 --> 00:00:31,910 ♪Waktu dan ruang membawaku ke halaman lain yang menguning♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:36,400 ♪Penasaran dengan keserakahan di dunia♪ 9 00:00:36,550 --> 00:00:38,040 ♪Aku merobek tirai langit♪ 10 00:00:38,230 --> 00:00:39,070 ♪Kata-kata yang kuat♪ 11 00:00:39,070 --> 00:00:40,190 ♪Menumpahkan sup emas ini♪ 12 00:00:40,190 --> 00:00:41,340 ♪Tidak terlalu keras♪ 13 00:00:41,570 --> 00:00:42,420 ♪Berdiri di sini♪ 14 00:00:42,830 --> 00:00:44,560 ♪Aku menetapkan peraturan yang membelengguku♪ 15 00:00:44,930 --> 00:00:45,920 ♪Belajar menyembuhkan♪ 16 00:00:46,180 --> 00:00:48,030 ♪Membasmi penyakit di negeri ini♪ 17 00:00:48,290 --> 00:00:49,360 ♪Aku hanya manusia biasa♪ 18 00:00:49,360 --> 00:00:51,410 ♪Saya ingin mengambil langkah demi langkah♪ 19 00:00:51,590 --> 00:00:52,710 ♪Aku hanya manusia biasa♪ 20 00:00:52,710 --> 00:00:54,720 ♪Jangan pernah ingin menjadi orang bodoh yang kebingungan♪ 21 00:00:54,970 --> 00:00:56,080 ♪Aku hanya manusia biasa♪ 22 00:00:56,080 --> 00:00:57,760 ♪Mendengarkan lagu tanpa perselisihan♪ 23 00:00:57,760 --> 00:00:59,380 ♪Namun aku selalu melihat jiwa-jiwa yang kesepian♪ 24 00:00:59,380 --> 00:01:01,600 ♪Tapi aku selalu terburu-buru♪ 25 00:01:02,380 --> 00:01:05,490 ♪Meninggalkan coretanku untuk dipelajari oleh generasi mendatang♪ 26 00:01:06,530 --> 00:01:09,040 ♪Cahaya yang tidak bisa disembunyikan oleh tangan ini♪ 27 00:01:09,040 --> 00:01:12,210 ♪Palu keadilan berbunyi dan melepaskan beban yang tak terhitung jumlahnya♪ 28 00:01:12,440 --> 00:01:15,560 ♪Jika dipikir-pikir, itu adalah cerita lama yang sama♪ 29 00:01:15,880 --> 00:01:18,950 ♪Waktu dan ruang membawaku ke halaman lain yang menguning♪ 30 00:01:20,270 --> 00:01:21,630 ♪Sinar matahari menembus♪ 31 00:01:21,630 --> 00:01:23,360 ♪Seseorang datang dan pergi sesuka hati♪ 32 00:01:23,360 --> 00:01:24,940 ♪Papan Go saya memegang kedua sisinya♪ 33 00:01:24,940 --> 00:01:26,670 ♪Saat aku mengatur permainan, belajarlah melihat♪ 34 00:01:26,670 --> 00:01:28,330 ♪Jangan menjadi pecundang♪ 35 00:01:28,330 --> 00:01:29,810 ♪Banyak sekali kebohongan dan tipu daya♪ 36 00:01:29,810 --> 00:01:31,690 ♪Aku bisa melihat setiap permainannya♪ 37 00:01:31,690 --> 00:01:33,240 ♪Bolehkah aku hidup dan mati dengan matahari♪ 38 00:01:33,420 --> 00:01:35,980 =Penjaga Dafeng= 39 00:01:36,140 --> 00:01:38,940 =Episode 37= 40 00:01:55,960 --> 00:01:57,110 Pergi lapor pada Yang Mulia. 41 00:01:58,040 --> 00:01:59,910 Misi untuk menyelidiki kasus di Chuzhou 42 00:02:00,520 --> 00:02:01,710 kembali ke ibu kota. 43 00:02:05,420 --> 00:02:08,740 (Gerbang Shiqian) 44 00:02:32,910 --> 00:02:33,840 Yang Mulia. 45 00:02:34,910 --> 00:02:35,760 Yang Mulia. 46 00:02:36,720 --> 00:02:39,320 Misi dari Chuzhou telah kembali. 47 00:02:51,760 --> 00:02:53,350 Tuanku. 48 00:03:06,600 --> 00:03:07,510 Salam... 49 00:03:19,470 --> 00:03:20,310 Lihat. 50 00:03:20,600 --> 00:03:22,670 Yang Mulia, Anda telah menangkapnya ikan yang begitu besar. 51 00:03:23,320 --> 00:03:24,160 Yang Mulia. 52 00:03:24,280 --> 00:03:25,230 Memperlambat. 53 00:03:27,760 --> 00:03:28,950 Ayo, minggir. 54 00:03:29,160 --> 00:03:30,000 Menyingkir. 55 00:03:36,510 --> 00:03:38,040 Saya sudah bertanya pada Kabinet. 56 00:03:39,320 --> 00:03:41,840 Kami belum pernah menerima dokumen apa pun dari Anda. 57 00:03:42,880 --> 00:03:44,230 Apakah kamu tidak tahu aturannya? 58 00:03:45,320 --> 00:03:46,160 Yang Mulia, 59 00:03:47,040 --> 00:03:50,670 situasi saat ini di Chuzhou membuat tidak mungkin untuk mengirim dokumen. 60 00:03:57,230 --> 00:03:58,910 Mengapa kamu di sini? 61 00:04:00,840 --> 00:04:03,120 Sebagai Komisaris Chuzhou, 62 00:04:03,600 --> 00:04:05,390 beraninya kamu memasuki ibu kota 63 00:04:05,720 --> 00:04:07,600 tanpa izin dari pengadilan? 64 00:04:11,680 --> 00:04:13,150 Kota Chuzhou telah hilang. 65 00:04:14,120 --> 00:04:16,190 Komisaris Chuzhou 66 00:04:17,510 --> 00:04:19,240 sudah menjadi sebuah gelar belaka. 67 00:04:22,560 --> 00:04:24,950 Adipati Zhenbei, Komandan Umum Chuzhou, 68 00:04:25,920 --> 00:04:29,070 berkolaborasi dengan Sekte Penyihir untuk menaikkan pangkatnya 69 00:04:29,710 --> 00:04:32,710 dan membantai 380.000 rakyat jelata dari Chuzhou. 70 00:04:33,150 --> 00:04:33,990 saya mengajukan petisi 71 00:04:34,320 --> 00:04:36,680 untuk memakzulkan Adipati Zhenbei. 72 00:04:36,830 --> 00:04:40,000 Yang Mulia, mohon berikan keadilan kepada orang-orang tak berdosa yang meninggal 73 00:04:40,190 --> 00:04:42,120 dan menghukum Duke Zhenbei dengan berat. 74 00:04:42,120 --> 00:04:43,030 saya mengajukan petisi 75 00:04:43,680 --> 00:04:44,880 untuk memakzulkan Adipati Zhenbei. 76 00:04:44,880 --> 00:04:47,680 - Diperbantukan. - Diperbantukan. 77 00:05:09,560 --> 00:05:10,680 Dimana 78 00:05:13,000 --> 00:05:14,360 Adipati Zhenbei sekarang? 79 00:05:14,560 --> 00:05:15,710 Adipati Zhenbei 80 00:05:16,030 --> 00:05:17,270 telah dieksekusi. 81 00:05:31,000 --> 00:05:32,390 Izinkan saya bertanya lagi. 82 00:05:34,390 --> 00:05:36,070 Dimana Adipati Zhenbei? 83 00:05:39,150 --> 00:05:40,190 Adipati Zhenbei 84 00:05:41,390 --> 00:05:42,680 sudah mati. 85 00:05:44,710 --> 00:05:45,760 Mustahil. 86 00:05:46,480 --> 00:05:47,390 Anda berbohong kepada saya. 87 00:05:47,680 --> 00:05:48,920 Ini tidak mungkin terjadi. 88 00:05:50,240 --> 00:05:51,630 Anda semua menipu saya. 89 00:05:53,830 --> 00:05:54,680 Dimana dia? 90 00:05:55,030 --> 00:05:55,950 Dimana dia? 91 00:05:58,440 --> 00:05:59,280 Yang Mulia, 92 00:05:59,480 --> 00:06:00,800 tolong jaga kesehatanmu. 93 00:06:00,880 --> 00:06:02,920 Penjaga, lindungi Yang Mulia! 94 00:06:04,320 --> 00:06:05,320 Yang Mulia, 95 00:06:05,800 --> 00:06:07,440 tolong jaga kesehatanmu. 96 00:06:07,950 --> 00:06:09,070 Yang Mulia, 97 00:06:09,510 --> 00:06:11,150 tolong jaga kesehatanmu. 98 00:07:22,630 --> 00:07:23,630 Ada apa? 99 00:07:25,920 --> 00:07:27,590 Zhenbei! 100 00:07:32,800 --> 00:07:35,000 Zhenbei! 101 00:07:44,680 --> 00:07:46,480 Yang Mulia, tolong jaga dirimu baik-baik. 102 00:07:47,000 --> 00:07:48,360 Jangan terlalu bersedih. 103 00:07:49,150 --> 00:07:50,030 Anda harus tahu 104 00:07:50,030 --> 00:07:51,540 bahwa cinta yang mendalam menyebabkan kematian dini. 105 00:07:54,240 --> 00:07:57,830 Jika penduduk Chuzhou tahu betapa sedihnya kamu untuk mereka, 106 00:07:58,880 --> 00:08:00,190 mereka akan menemukan kenyamanan 107 00:08:00,800 --> 00:08:02,070 bahkan di akhirat. 108 00:08:10,150 --> 00:08:12,710 Adipati Zhenbei dibantai 380.000 rakyat jelata 109 00:08:12,710 --> 00:08:14,120 dari Chuzhou. 110 00:08:14,510 --> 00:08:16,000 Dia pantas mati! 111 00:08:16,950 --> 00:08:18,120 Tapi sekarang dia sudah mati, 112 00:08:18,630 --> 00:08:20,800 kejahatannya belum sepenuhnya terbukti. 113 00:08:21,390 --> 00:08:23,150 Bagaimana kita harus menghadapinya 114 00:08:23,390 --> 00:08:25,150 adalah keputusan Yang Mulia. 115 00:08:25,360 --> 00:08:26,910 Saya tidak keberatan. 116 00:08:45,270 --> 00:08:46,110 Enyah. 117 00:08:50,270 --> 00:08:51,270 Aku sudah bilang padamu untuk tersesat. 118 00:08:51,270 --> 00:08:53,310 Kapan Anda berencana mengumumkan ini ke dunia? 119 00:09:06,430 --> 00:09:08,480 Apakah kamu benar-benar berpikir 120 00:09:10,030 --> 00:09:11,880 Aku tidak berani membunuhmu? 121 00:09:12,270 --> 00:09:13,110 Apakah begitu? 122 00:09:20,690 --> 00:09:22,480 - Aku akan membunuhmu sekarang. - Yang Mulia. 123 00:09:22,670 --> 00:09:25,910 - Yang Mulia. - Yang Mulia. 124 00:09:29,310 --> 00:09:30,430 Apakah kamu percaya? 125 00:09:30,840 --> 00:09:32,270 aku akan membunuhmu juga? 126 00:09:34,960 --> 00:09:37,960 Keluarga saya telah terbunuh. 127 00:10:04,270 --> 00:10:05,840 Semuanya, pergilah! 128 00:10:15,670 --> 00:10:17,440 Yang Mulia, tolong jaga dirimu baik-baik. 129 00:10:17,720 --> 00:10:18,910 Aku akan pergi dulu. 130 00:10:22,000 --> 00:10:22,840 Tuan Zheng. 131 00:11:03,550 --> 00:11:04,430 Xu Qi'an, 132 00:11:05,120 --> 00:11:06,550 apakah kamu tidak tahu aturannya? 133 00:11:08,550 --> 00:11:10,200 Saya tidak melapor kembali ke yamen dulu. 134 00:11:10,510 --> 00:11:11,790 Tuan Wei, tolong hukum aku. 135 00:11:25,150 --> 00:11:26,030 Sajikan tehnya. 136 00:11:26,960 --> 00:11:27,800 Ya. 137 00:11:41,310 --> 00:11:43,030 Tentang Chuzhou, 138 00:11:43,840 --> 00:11:45,670 apakah ada hal lain yang ingin kamu tambahkan? 139 00:11:46,630 --> 00:11:47,470 Ya. 140 00:11:48,380 --> 00:11:49,630 Ketika saya berada di Kabupaten Sanhuang, 141 00:11:49,630 --> 00:11:51,200 ada seorang pramuka bernama Cai, 142 00:11:51,200 --> 00:11:52,550 yang memberi saya informasi yang salah. 143 00:11:52,760 --> 00:11:54,790 Itu adalah alasan untuk mengirimmu pergi. 144 00:11:55,430 --> 00:11:57,480 Chuzhou terlalu berbahaya. 145 00:11:57,760 --> 00:11:58,420 Jika kamu telah pergi, 146 00:11:58,420 --> 00:12:00,540 itu akan seperti anak domba memasuki sarang harimau. 147 00:12:02,910 --> 00:12:04,030 Saya pernah bertanya pada Li Miaozhen 148 00:12:04,030 --> 00:12:06,480 untuk menyebarkan berita tersebut pembantaian kota ke Kui, 149 00:12:07,200 --> 00:12:08,480 tapi kemudian dia memberitahuku 150 00:12:08,480 --> 00:12:09,880 sebelum dia bisa menyebarkan beritanya, 151 00:12:10,150 --> 00:12:12,200 Kui sudah berada di gerbang Chuzhou. 152 00:12:12,390 --> 00:12:13,510 Waktunya tepat, 153 00:12:14,550 --> 00:12:15,730 dan tidak ada waktu untuknya. 154 00:12:17,430 --> 00:12:18,270 Tuan Wei, 155 00:12:18,790 --> 00:12:19,790 kamu sudah mengetahuinya selama ini 156 00:12:19,790 --> 00:12:21,390 bahwa Adipati Zhenbei membantai Chuzhou. 157 00:12:23,000 --> 00:12:24,200 Tuan Wei, bagaimana kamu tahu? 158 00:12:25,720 --> 00:12:26,560 Saya kira. 159 00:12:27,310 --> 00:12:28,430 Anda dapat menebaknya? 160 00:12:28,910 --> 00:12:30,910 Sebelum misi berangkat, 161 00:12:31,120 --> 00:12:33,960 Duke Zhenbei telah meminjam Pedang Tertinggi dari istana. 162 00:12:34,960 --> 00:12:37,120 Mengapa dia meminjamnya? 163 00:12:37,310 --> 00:12:39,360 Untuk melawan perang utara? 164 00:12:39,510 --> 00:12:41,600 Selalu ada perang di Utara. 165 00:12:42,180 --> 00:12:43,910 Dia khawatir agar intinya bisa muncul, 166 00:12:43,910 --> 00:12:45,390 dan tentara Kui akan menekan. 167 00:12:45,510 --> 00:12:47,510 Jika dia tidak bisa mengendalikan situasi, 168 00:12:47,690 --> 00:12:49,430 dia berencana menggunakan Pedang Tertinggi 169 00:12:49,760 --> 00:12:51,200 untuk menekan Kui. 170 00:12:51,720 --> 00:12:52,840 Adipati Zhenbei 171 00:12:53,790 --> 00:12:55,360 benar-benar licik. 172 00:12:55,510 --> 00:12:57,550 Tapi tidak peduli bagaimana dia merencanakannya, 173 00:12:58,030 --> 00:13:01,600 dia tidak menyangka bahwa seorang pria misterius akan datang 174 00:13:01,880 --> 00:13:04,430 dan dengan mudah membalikkan keadaan, 175 00:13:04,550 --> 00:13:06,430 menyebabkan dia kehilangan segalanya. 176 00:13:07,720 --> 00:13:10,150 Ketika aku menyuruhmu pergi, ambillah Yang Hilang di Hutan Belantara, 177 00:13:11,120 --> 00:13:13,600 itu juga untuk memberimu kekuatan untuk melindungi dirimu sendiri. 178 00:13:14,080 --> 00:13:15,000 Tapi Tuan Wei, 179 00:13:15,150 --> 00:13:16,600 mengingat situasinya, saya tidak punya pilihan. 180 00:13:16,600 --> 00:13:17,760 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 181 00:13:18,430 --> 00:13:19,510 Tapi 182 00:13:20,150 --> 00:13:23,270 Adipati Zhenbei tidak harus mati di Chuzhou. 183 00:13:24,030 --> 00:13:26,000 Duke Zhenbei membidik untuk mencapai peringkat ke-2. 184 00:13:26,000 --> 00:13:27,150 Jika itu terjadi, 185 00:13:27,150 --> 00:13:28,720 siapa yang mampu menghadapinya? 186 00:13:28,910 --> 00:13:30,600 Dia tidak bisa mencapai peringkat ke-2. 187 00:13:31,030 --> 00:13:33,630 Anda mencegat Duchess sebelumnya. 188 00:13:35,270 --> 00:13:36,110 kamu... 189 00:13:37,030 --> 00:13:38,150 Anda tahu segalanya. 190 00:13:38,510 --> 00:13:40,670 Jika Adipati Zhenbei menang, 191 00:13:40,910 --> 00:13:42,120 melahap intinya, 192 00:13:42,670 --> 00:13:44,200 dan mencapai Kesempurnaan Peringkat ke-3, 193 00:13:44,200 --> 00:13:46,240 langkah selanjutnya adalah untuk menyerang Kui 194 00:13:46,240 --> 00:13:47,600 atau bahkan Sekte Penyihir. 195 00:13:47,910 --> 00:13:49,080 Kita bisa membuatnya 196 00:13:49,270 --> 00:13:50,760 musuh Adipati Zhenbei. 197 00:13:51,120 --> 00:13:53,390 Kita bisa mengusir harimau itu untuk menelan serigala 198 00:13:53,600 --> 00:13:55,480 dan juga mengubah serigala melawan harimau. 199 00:13:55,480 --> 00:13:56,760 Di medan perang, 200 00:13:57,120 --> 00:14:00,200 pasti ada banyak cara untuk menghukum mereka. 201 00:14:00,550 --> 00:14:02,390 Setelah kita cukup menggunakannya, 202 00:14:02,760 --> 00:14:04,340 akan mudah untuk menghilangkannya. 203 00:14:05,150 --> 00:14:06,120 Tapi Tuan Wei, 204 00:14:07,200 --> 00:14:08,310 jika kita menunggu sampai sesudahnya 205 00:14:08,430 --> 00:14:10,390 untuk mengejar kejahatan Duke Zhenbei, 206 00:14:11,840 --> 00:14:13,390 apakah itu masih mempunyai arti? 207 00:14:13,600 --> 00:14:14,840 Maknanya berbeda, 208 00:14:15,880 --> 00:14:17,960 namun risikonya jauh lebih kecil. 209 00:14:18,480 --> 00:14:19,360 Hasilnya 210 00:14:20,240 --> 00:14:21,430 masih sama. 211 00:14:23,200 --> 00:14:26,630 Kami akan tetap menegakkan keadilan kepada orang-orang Chuzhou. 212 00:14:30,270 --> 00:14:31,310 Xu Qi'an, 213 00:14:32,390 --> 00:14:33,720 Anda harus mengingat ini: 214 00:14:34,630 --> 00:14:35,790 Seorang ahli strategi yang bijaksana 215 00:14:35,790 --> 00:14:37,000 harus tahu kesabaran. 216 00:14:38,630 --> 00:14:41,030 Anda beruntung kali ini. 217 00:14:41,840 --> 00:14:42,960 Jika Anda tetap 218 00:14:44,240 --> 00:14:45,720 bertindak dengan keberanian yang sembrono, 219 00:14:46,430 --> 00:14:47,910 meskipun itu memuaskan untuk sesaat, 220 00:14:48,550 --> 00:14:49,840 kamu akan kalah 221 00:14:50,120 --> 00:14:51,480 lebih banyak lagi. 222 00:14:57,790 --> 00:14:58,910 Saya mengerti. 223 00:15:07,720 --> 00:15:09,790 Anda membawa jenazah Duke Zhenbei 224 00:15:10,080 --> 00:15:11,550 kembali ke ibu kota. 225 00:15:12,390 --> 00:15:14,790 Apa rencana Anda untuk masa depan? 226 00:15:16,760 --> 00:15:18,200 Narapidana Duke Zhenbei 227 00:15:18,840 --> 00:15:20,910 dan membawa keadilan kepada orang-orang Chuzhou. 228 00:15:22,360 --> 00:15:24,360 Urusan pengadilan bukanlah urusan Anda keahlian. 229 00:15:24,360 --> 00:15:25,270 Anda harus 230 00:15:25,480 --> 00:15:26,720 berhenti di sini. 231 00:15:27,000 --> 00:15:28,420 Tuan Wei, apa maksudmu dengan ini? 232 00:15:49,140 --> 00:15:51,460 (Kehangatan) 233 00:15:52,840 --> 00:15:54,880 Xu Qi'an yang jenius tak tertandingi, 234 00:15:55,270 --> 00:15:56,360 dengan wajah seperti batu giok, 235 00:15:56,360 --> 00:15:57,670 mengapung seperti makhluk abadi 236 00:15:57,790 --> 00:15:59,720 dan tingginya delapan chi. 237 00:16:00,030 --> 00:16:00,960 Sembilan chi. 238 00:16:01,130 --> 00:16:01,970 Ya. 239 00:16:02,000 --> 00:16:02,840 Ya. 240 00:16:02,960 --> 00:16:04,240 Dengan wawasan yang tajam, 241 00:16:04,240 --> 00:16:05,240 memecahkan kasus seperti dewa, 242 00:16:05,360 --> 00:16:06,910 dia sering kali mampu menyusun strategi, 243 00:16:06,910 --> 00:16:08,360 menang dari jarak bermil-mil. 244 00:16:08,630 --> 00:16:10,880 Saat Yunzhou memberontak melonjak ke arahnya, 245 00:16:11,150 --> 00:16:13,550 Tuan Xu sendiri yang berdiri melawan ratusan ribu dari mereka 246 00:16:13,550 --> 00:16:15,270 dan hampir mati di negeri asing. 247 00:16:15,270 --> 00:16:16,110 Tunggu sebentar. 248 00:16:18,360 --> 00:16:19,360 Jumlahnya jutaan. 249 00:16:19,480 --> 00:16:20,320 Ya. 250 00:16:23,000 --> 00:16:23,840 Yang Mulia, 251 00:16:24,120 --> 00:16:26,150 bukankah ini terlalu berlebihan? 252 00:16:26,190 --> 00:16:27,550 Sebelumnya, dia bertarung melawan seribu, 253 00:16:27,550 --> 00:16:28,450 lalu sepuluh ribu, 254 00:16:28,460 --> 00:16:30,000 dan bahkan ratusan ribu. 255 00:16:30,200 --> 00:16:31,240 Tapi sekarang, 256 00:16:31,240 --> 00:16:32,630 dia melawan jutaan orang? 257 00:16:33,000 --> 00:16:34,760 Saya khawatir seluruh Yunzhou 258 00:16:34,760 --> 00:16:36,150 tidak memiliki banyak orang. 259 00:16:36,270 --> 00:16:37,410 Apa masalahnya dengan itu? 260 00:16:38,080 --> 00:16:39,670 Saya hanya membantu Xu Qi'an 261 00:16:39,760 --> 00:16:41,930 mempromosikan prestasinya dan membangun reputasinya. 262 00:16:41,960 --> 00:16:43,550 Semakin besar angkanya, semakin baik. 263 00:16:43,790 --> 00:16:44,630 Tapi 264 00:16:44,840 --> 00:16:46,600 itu harus tetap realistis, bukan? 265 00:16:46,960 --> 00:16:49,270 Ini sungguh berlebihan. 266 00:16:49,550 --> 00:16:51,240 Jika tidak, bagaimana lagi kita bisa membantunya? 267 00:16:52,200 --> 00:16:53,040 Pikirkan tentang hal ini. 268 00:16:53,310 --> 00:16:55,030 Kali ini dia pergi ke Chuzhou untuk kasus ini. 269 00:16:55,390 --> 00:16:56,800 Dia pasti akan terjebak dalam dilema. 270 00:16:57,240 --> 00:16:58,080 Selain itu, 271 00:16:58,310 --> 00:16:59,790 dia hanya seorang viscount. 272 00:17:00,790 --> 00:17:03,030 Dengan kami mendukungnya, 273 00:17:03,590 --> 00:17:04,590 pertama, 274 00:17:04,920 --> 00:17:06,790 hal ini akan mengurangi potensi hambatan. 275 00:17:07,310 --> 00:17:08,160 Kedua, 276 00:17:10,350 --> 00:17:12,000 bahkan jika dia tidak mengungkap apa pun, 277 00:17:12,200 --> 00:17:13,480 dan jika Ayah menyalahkannya, 278 00:17:15,200 --> 00:17:17,480 seluruh dunia akan membelanya. 279 00:17:19,680 --> 00:17:20,520 Yang Mulia, 280 00:17:20,830 --> 00:17:22,200 kamu benar-benar peduli 281 00:17:22,480 --> 00:17:24,350 tentang Tuan Xu. 282 00:17:26,270 --> 00:17:28,000 Karena dia penasihat tamu saya yang baik. 283 00:17:30,480 --> 00:17:31,510 Selain itu, 284 00:17:32,110 --> 00:17:33,240 dia mengirimiku hadiah 285 00:17:33,720 --> 00:17:35,550 meskipun jarak kita jauh. 286 00:17:35,790 --> 00:17:37,680 Tentu saja, saya harus membalas budi. 287 00:17:37,870 --> 00:17:39,550 Itu hanya sepotong Butter Jade. 288 00:17:39,790 --> 00:17:41,920 Berapa banyak hadiah sudahkah kamu memberikan keluarganya? 289 00:17:42,870 --> 00:17:44,550 Tapi aku bisa merasakan ketulusannya. 290 00:17:45,110 --> 00:17:46,200 Apa yang kamu tahu? 291 00:17:49,070 --> 00:17:49,910 Ngomong-ngomong, 292 00:17:49,920 --> 00:17:52,240 ingatlah untuk melampirkan puisi Xu Qi'an di akhir 293 00:17:52,440 --> 00:17:54,010 dan minta seseorang memolesnya 294 00:17:54,010 --> 00:17:55,050 dan membuat seribu eksemplar 295 00:17:55,060 --> 00:17:57,440 untuk dibagikan ke semua penginapan dalam dan luar kota. 296 00:17:57,480 --> 00:17:58,400 - Ya. - Ya. 297 00:17:59,920 --> 00:18:00,790 Yang Mulia. 298 00:18:01,030 --> 00:18:01,870 Yang Mulia. 299 00:18:02,030 --> 00:18:02,870 Yang Mulia. 300 00:18:02,880 --> 00:18:04,200 Mengapa kamu berlari dengan panik? 301 00:18:05,030 --> 00:18:06,070 Misi telah kembali. 302 00:18:06,510 --> 00:18:07,350 Benar-benar? 303 00:18:10,270 --> 00:18:12,110 Mengapa Anda tidak mendapat kabar sebelumnya? 304 00:18:12,240 --> 00:18:13,080 saya... 305 00:18:14,110 --> 00:18:15,310 Ini tidak mungkin. 306 00:18:15,440 --> 00:18:16,960 Saya sudah membuat pengaturan di mana-mana. 307 00:18:17,070 --> 00:18:19,790 Seharusnya aku menerima kabar itu saat mereka kembali. 308 00:18:20,870 --> 00:18:22,510 Xuan, apa yang terjadi? 309 00:18:22,510 --> 00:18:23,870 Kapan mereka kembali? 310 00:18:24,310 --> 00:18:25,350 Aku tidak tahu. 311 00:18:25,590 --> 00:18:28,240 Saya hanya tahu bahwa mereka bertemu dengan Yang Mulia segera setelah mereka kembali. 312 00:18:28,240 --> 00:18:29,200 Yang Mulia sangat marah 313 00:18:29,280 --> 00:18:30,930 dan mengunci dirinya sendiri di Ruang Belajar Kekaisaran. 314 00:18:30,970 --> 00:18:33,770 Baru saja, Permaisuri Mulia dan Putra Mahkota pergi mengunjunginya. 315 00:18:33,780 --> 00:18:35,100 Apa yang telah terjadi? 316 00:18:35,890 --> 00:18:37,340 Menjelajahi Lima Gunung, 317 00:18:38,070 --> 00:18:39,080 Saya bertemu tuan rumah. 318 00:18:39,590 --> 00:18:41,240 Dia adalah Tuan Wang, yang memiliki buku 319 00:18:41,620 --> 00:18:42,740 dari kota yang tak terhitung jumlahnya. 320 00:18:43,350 --> 00:18:44,760 Di antara ribuan orang, 321 00:18:45,070 --> 00:18:46,240 berjabat tangan dengannya 322 00:18:46,480 --> 00:18:47,920 membuat lengan bajuku wangi 323 00:18:48,590 --> 00:18:49,960 selama tiga tahun. 324 00:18:52,070 --> 00:18:53,240 Bagaimana puisi ini? 325 00:18:54,000 --> 00:18:56,310 Perdana Menteri, jangan ragu untuk memberikan saran Anda. 326 00:19:04,110 --> 00:19:05,160 Itu tidak bagus. 327 00:19:09,590 --> 00:19:11,510 Angin panjang pasti akan terjadi 328 00:19:11,920 --> 00:19:13,160 memecahkan ombak, 329 00:19:15,440 --> 00:19:17,000 mengangkat layar, 330 00:19:17,550 --> 00:19:18,720 untuk menyeberangi lautan luas. 331 00:19:21,440 --> 00:19:22,640 Bagaimana dengan baris ini? 332 00:19:22,830 --> 00:19:24,350 Perdana Menteri, tolong bimbing saya. 333 00:19:25,240 --> 00:19:26,440 Perdana Menteri ada di sini. 334 00:19:32,110 --> 00:19:34,310 Salam, Perdana Menteri. 335 00:19:44,240 --> 00:19:45,310 Tidak perlu membungkuk. 336 00:19:45,960 --> 00:19:47,310 Perdana Menteri tidak datang. 337 00:19:50,020 --> 00:19:51,540 (Puisi Xiaoxiang) 338 00:20:01,960 --> 00:20:03,400 Sepertinya Perdana Menteri 339 00:20:04,400 --> 00:20:06,110 masih menyimpan prasangka mendalam terhadapku, 340 00:20:06,720 --> 00:20:08,030 menolak untuk bertemu sampai sekarang. 341 00:20:08,790 --> 00:20:10,110 Ayah awalnya ingin hadir 342 00:20:10,110 --> 00:20:11,680 pertemuan puisi hari ini. 343 00:20:12,200 --> 00:20:13,400 Dia sudah berada di luar, 344 00:20:14,240 --> 00:20:16,480 tapi dia memenuhi misi dari Chuzhou. 345 00:20:17,480 --> 00:20:18,550 Misinya? 346 00:20:19,680 --> 00:20:20,830 Misinya kembali? 347 00:20:22,960 --> 00:20:24,000 Tapi kenapa Ningyan tidak 348 00:20:24,110 --> 00:20:25,760 mengirim seseorang untuk memberi tahu kami? 349 00:20:28,350 --> 00:20:29,440 Sesuatu telah terjadi. 350 00:20:31,680 --> 00:20:32,960 Apa yang telah terjadi? 351 00:20:33,400 --> 00:20:35,070 - Tersesat. - Buka pintunya. 352 00:20:35,070 --> 00:20:36,720 Kita harus bertemu dengan Yang Mulia. 353 00:20:37,030 --> 00:20:38,510 Kita harus bertemu dengan Yang Mulia. 354 00:20:38,510 --> 00:20:39,350 Beraninya kamu! 355 00:20:44,720 --> 00:20:45,560 Xinnian, 356 00:20:46,160 --> 00:20:47,640 Anda dapat berbicara dengan bebas. 357 00:20:48,480 --> 00:20:50,720 Meskipun tindakan ini mungkin menyinggung Yang Mulia, 358 00:20:51,400 --> 00:20:53,790 ini adalah kesempatanmu untuk membuat nama untuk dirimu sendiri. 359 00:20:54,510 --> 00:20:55,350 Simu, 360 00:20:56,240 --> 00:20:57,310 saya tidak datang 361 00:20:58,720 --> 00:21:00,000 untuk membuat nama untuk diriku sendiri. 362 00:21:01,760 --> 00:21:05,590 Buka pintunya! Kita harus bertemu Yang Mulia. 363 00:21:19,110 --> 00:21:19,960 Beraninya kamu! 364 00:21:20,310 --> 00:21:21,270 Yang Mulia telah memerintahkan: 365 00:21:21,550 --> 00:21:23,550 Jika kamu berani menerobos masuk ke Istana, 366 00:21:23,830 --> 00:21:24,960 kamu akan dieksekusi! 367 00:21:24,960 --> 00:21:26,920 Duke Huai harus diturunkan jabatannya kepada orang biasa 368 00:21:27,030 --> 00:21:28,930 untuk memberi dunia penjelasan 369 00:21:28,930 --> 00:21:30,550 untuk membantai rakyat jelata sebagai seorang adipati! 370 00:21:30,550 --> 00:21:31,390 Tepat. 371 00:21:31,390 --> 00:21:32,870 Berikan penjelasan pada dunia! 372 00:21:32,870 --> 00:21:33,870 Adipati Zhenbei 373 00:21:33,870 --> 00:21:35,680 pantas mati karena membantai rakyat. 374 00:21:35,760 --> 00:21:39,000 Kita harus mencari keadilan untuk rakyat Chuzhou! 375 00:21:39,570 --> 00:21:40,440 Bangun! 376 00:21:40,440 --> 00:21:41,680 Biarkan kami masuk! 377 00:21:43,240 --> 00:21:44,760 Minggir! 378 00:21:55,350 --> 00:21:57,000 Tikus mempunyai gigi, namun manusia tidak mempunyai rasa malu. 379 00:21:57,000 --> 00:21:58,720 Tanpa rasa malu, bagaimana manusia bisa hidup? 380 00:22:01,420 --> 00:22:03,200 Berbeda dengan belalang, raja tidak bisa memiliki kesopanan. 381 00:22:03,200 --> 00:22:05,870 Ketika raja mengabaikan kesopanan mereka, kehancuran bangsa hanya sehari saja. 382 00:22:06,110 --> 00:22:07,360 Sekarang kita mendengar perbuatan Duke Huai: 383 00:22:07,440 --> 00:22:09,350 Dia membantai sebuah kota untuk melayani keserakahannya. 384 00:22:09,790 --> 00:22:10,630 Sayang! 385 00:22:10,820 --> 00:22:11,960 Betapa sedihnya tangisan langit! 386 00:22:11,960 --> 00:22:13,070 Jadi, saya datang ke sini. 387 00:22:16,100 --> 00:22:18,200 (Empat jam kemudian) Para sarjana disebut tidak berharga, 388 00:22:18,240 --> 00:22:20,130 tapi mereka tidak pernah menggunakan pisau melawan rakyat jelata. 389 00:22:20,400 --> 00:22:21,640 Anda, berbalut emas, 390 00:22:21,640 --> 00:22:23,370 beraninya kamu memegang tombak melawan orang mati? 391 00:22:24,160 --> 00:22:25,760 Sayangnya, seluas Chuzhou, 392 00:22:25,870 --> 00:22:27,680 tidak ada lagi yang hidup. 393 00:22:28,680 --> 00:22:30,510 Kalau saja tulangnya putih bisa hidup kembali, 394 00:22:30,790 --> 00:22:32,590 bukankah mereka akan menangis darah demi keadilan? 395 00:22:32,950 --> 00:22:33,790 Bagus sekali! 396 00:22:33,790 --> 00:22:34,640 Kata yang bagus! 397 00:22:35,200 --> 00:22:36,840 Tuan Xu, bersihkan tenggorokanmu. 398 00:22:40,720 --> 00:22:42,070 Tidak ada lagi kutukan. 399 00:22:42,640 --> 00:22:44,110 Tidak ada lagi kutukan. 400 00:22:49,350 --> 00:22:50,790 Ini keterlaluan. 401 00:22:51,310 --> 00:22:52,830 Dafeng telah berdiri selama 600 tahun, 402 00:22:53,030 --> 00:22:55,480 dan belum pernah ada seseorang sepertimu, 403 00:22:55,720 --> 00:22:57,780 memblokir pintu, mengutuk selama empat jam berturut-turut. 404 00:22:57,870 --> 00:22:59,310 Kasim, tolong jangan bicara padaku. 405 00:22:59,960 --> 00:23:01,000 Saya tidak tahan 406 00:23:01,070 --> 00:23:02,310 omong kosong ini. 407 00:23:05,510 --> 00:23:06,350 kamu... 408 00:23:06,790 --> 00:23:08,000 kamu... 409 00:23:08,640 --> 00:23:10,550 Penjaga, tangkap dia! 410 00:23:10,550 --> 00:23:12,640 - Tunggu! - Jangan! 411 00:23:12,640 --> 00:23:13,510 Jangan! 412 00:23:13,790 --> 00:23:14,630 Apa? 413 00:23:14,920 --> 00:23:16,510 Apakah Anda juga ingin menangkap saya? 414 00:23:19,270 --> 00:23:20,510 Salam, Perdana Menteri. 415 00:23:22,310 --> 00:23:23,550 - Yang Youde. - Ya. 416 00:23:24,440 --> 00:23:26,070 Apakah Yang Mulia ingin bertemu dengan saya? 417 00:23:26,550 --> 00:23:27,510 Yang Mulia berkata 418 00:23:27,640 --> 00:23:28,920 hanya kamu yang boleh masuk. 419 00:23:29,510 --> 00:23:31,640 Selebihnya, pergi sekarang. 420 00:23:32,160 --> 00:23:34,000 Jangan tinggal di depan gerbang Istana. 421 00:23:40,000 --> 00:23:41,310 Kami serahkan ini padamu, Tuan Wang. 422 00:23:41,640 --> 00:23:43,200 Kami serahkan ini padamu, Tuan Wang. 423 00:23:49,000 --> 00:23:50,550 Lewat sini, Perdana Menteri. 424 00:23:53,830 --> 00:23:54,670 Ayo kembali. 425 00:23:57,300 --> 00:24:00,220 (Disiplin diri dan Murni) 426 00:24:03,790 --> 00:24:04,760 Perdana Menteri, 427 00:24:05,310 --> 00:24:06,160 mohon tunggu sebentar. 428 00:24:37,640 --> 00:24:39,160 Perdana Menteri, terima kasih sudah menunggu. 429 00:24:39,160 --> 00:24:40,000 Orang kasim. 430 00:24:41,160 --> 00:24:42,610 - Yang Mulia... - Perdana Menteri. 431 00:24:42,850 --> 00:24:44,550 Yang Mulia sangat sedih 432 00:24:44,550 --> 00:24:45,530 dan dalam semangat yang buruk, 433 00:24:45,540 --> 00:24:46,710 jadi dia tidak akan bertemu denganmu. 434 00:24:47,030 --> 00:24:48,030 Perdana Menteri, 435 00:24:48,270 --> 00:24:50,440 Yang Mulia perlu waktu untuk menenangkan diri. 436 00:24:50,960 --> 00:24:51,830 Seperti yang Anda tahu, 437 00:24:52,200 --> 00:24:54,000 Adipati Huai adalah adik laki-lakinya. 438 00:24:54,960 --> 00:24:58,200 Mereka memiliki ikatan yang mendalam sejak kecil. 439 00:24:59,760 --> 00:25:02,200 Sekarang Duke Huai tiba-tiba telah berlalu, 440 00:25:03,240 --> 00:25:04,760 Yang Mulia... 441 00:25:04,760 --> 00:25:05,600 Kasim, 442 00:25:08,310 --> 00:25:09,310 saya mengerti. 443 00:25:22,790 --> 00:25:24,000 Perdana Menteri, 444 00:25:26,760 --> 00:25:28,240 tolong bantu saya membersihkannya 445 00:25:28,510 --> 00:25:30,760 para pejabat di pintu. 446 00:25:39,960 --> 00:25:41,200 Yang Mulia, 447 00:25:42,590 --> 00:25:43,430 saya akan melakukannya 448 00:25:45,350 --> 00:25:46,480 pergilah. 449 00:26:09,830 --> 00:26:10,670 Yang Mulia, 450 00:26:11,310 --> 00:26:13,030 Perdana Menteri telah kembali. 451 00:26:20,270 --> 00:26:21,960 Siapa yang berkumpul 452 00:26:22,480 --> 00:26:23,720 sebelum gerbang Istana? 453 00:26:24,270 --> 00:26:25,310 Yang Mulia, 454 00:26:26,790 --> 00:26:27,890 semua orang yang seharusnya datang 455 00:26:27,920 --> 00:26:28,960 telah datang. 456 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 bajingan ini. 457 00:26:37,400 --> 00:26:39,760 Mereka biasanya saling menggigit, 458 00:26:40,480 --> 00:26:42,270 tapi itu semua hanya akting. 459 00:26:43,790 --> 00:26:44,830 Sungguh penuh kebencian! 460 00:26:45,870 --> 00:26:46,870 Betapa menjijikkannya! 461 00:26:48,310 --> 00:26:49,680 Mereka pantas mati. 462 00:26:49,870 --> 00:26:50,710 Yang Mulia, 463 00:26:51,000 --> 00:26:52,720 kesehatan Anda adalah yang utama. 464 00:26:57,480 --> 00:26:58,870 Apakah Wei Yuan muncul? 465 00:26:59,270 --> 00:27:00,160 Yang Mulia, 466 00:27:01,240 --> 00:27:02,240 Saya tidak melihatnya. 467 00:27:06,400 --> 00:27:07,830 Tuliskan nama-namanya 468 00:27:07,830 --> 00:27:08,960 dari mereka yang belum datang. 469 00:27:11,030 --> 00:27:12,310 Selama beberapa hari berikutnya, 470 00:27:12,680 --> 00:27:14,240 melakukan hal yang sama. 471 00:27:14,960 --> 00:27:15,800 Ya. 472 00:27:24,830 --> 00:27:25,670 Tuan Zheng, 473 00:27:26,590 --> 00:27:28,030 apakah kamu benar-benar menginap di penginapan? 474 00:27:29,270 --> 00:27:30,270 Ningyan, jangan khawatir. 475 00:27:30,510 --> 00:27:32,200 Pembantaian Duke Zhenbei telah terjadi 476 00:27:32,200 --> 00:27:34,160 taruh Tuan Zheng di pusat perhatian. 477 00:27:34,440 --> 00:27:35,590 Bahkan Yang Mulia 478 00:27:35,640 --> 00:27:37,960 tidak akan melakukan tindakan gegabah sekarang. 479 00:27:38,200 --> 00:27:39,340 Hal ini akan memicu kemarahan publik. 480 00:27:39,870 --> 00:27:40,710 Seperti yang kita ketahui, 481 00:27:40,870 --> 00:27:41,960 gelombang besar 482 00:27:42,030 --> 00:27:43,070 tidak bisa dilawan secara langsung. 483 00:27:44,030 --> 00:27:44,960 Tuan Xu, 484 00:27:45,200 --> 00:27:47,350 sepupumu benar-benar memiliki wawasan yang tajam. 485 00:27:47,350 --> 00:27:48,640 Dia benar sekali. 486 00:27:50,070 --> 00:27:52,400 Dengan ketenangan seperti itu, 487 00:27:53,110 --> 00:27:56,030 Anda pasti akan memiliki masa depan yang cerah. 488 00:27:58,440 --> 00:28:01,440 Dia mengingatkan saya pada keagungan dari Tuan Wei di masa lalu. 489 00:28:05,550 --> 00:28:06,510 Jangan khawatir. 490 00:28:07,110 --> 00:28:09,350 Sekelompok Penjaga sedang menginap di penginapan. 491 00:28:09,550 --> 00:28:10,590 Anda mengerti. 492 00:28:15,030 --> 00:28:15,870 Selamat tinggal. 493 00:28:26,000 --> 00:28:27,590 Tuan Zheng adalah pria yang menyedihkan. 494 00:28:28,510 --> 00:28:30,340 Dia seorang Cendekiawan yang Dipersembahkan di Yuanjing Tahun 19. 495 00:28:30,790 --> 00:28:31,960 Saya pernah mendengar para master berkata 496 00:28:32,350 --> 00:28:33,790 ayahnya meninggal lebih awal, 497 00:28:34,590 --> 00:28:36,810 dan ibunya yang janda membesarkannya dengan susah payah. 498 00:28:37,000 --> 00:28:38,960 Itu tidak mudah baginya untuk masuk Direktorat 499 00:28:38,960 --> 00:28:40,160 dan menjadi Cendekiawan yang Dipresentasikan. 500 00:28:40,510 --> 00:28:41,510 Tapi ibunya meninggal 501 00:28:42,030 --> 00:28:43,270 karena penderitaan bertahun-tahun 502 00:28:44,160 --> 00:28:45,400 dan kesehatan yang buruk 503 00:28:46,070 --> 00:28:48,640 sebelum dia bisa kembali dalam kemuliaan. 504 00:28:50,350 --> 00:28:52,260 Belakangan, karena belas kasihnya untuk rakyat 505 00:28:52,400 --> 00:28:53,870 dan keinginan untuk mencari keadilan, 506 00:28:54,110 --> 00:28:55,790 dia mengajukan diri untuk bertugas di Chuzhou. 507 00:28:56,590 --> 00:28:57,640 Dia menghabiskan 508 00:28:57,920 --> 00:28:59,110 20 tahun di sana. 509 00:28:59,590 --> 00:29:01,270 Hampir separuh hidupnya. 510 00:29:02,480 --> 00:29:03,790 Namun dalam satu malam, 511 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 semuanya berubah menjadi debu. 512 00:29:08,030 --> 00:29:09,440 20 tahun kesulitan 513 00:29:09,790 --> 00:29:11,000 dan setengah ambisi seumur hidup 514 00:29:12,160 --> 00:29:13,510 telah menjadi dongeng bagi tulang-tulang. 515 00:29:17,480 --> 00:29:18,540 Mari kita tidak membicarakan hal itu. 516 00:29:21,160 --> 00:29:22,030 Bagaimana keadaannya 517 00:29:22,480 --> 00:29:24,510 pergi dengan Nona Wang? 518 00:29:26,070 --> 00:29:27,130 Ningyan, jaga sikapmu. 519 00:29:27,200 --> 00:29:28,160 Itu tidak pantas. 520 00:29:28,760 --> 00:29:29,830 Dalam keadaan ini, 521 00:29:29,830 --> 00:29:31,060 Saya tidak ingin membicarakannya. 522 00:29:31,790 --> 00:29:32,830 Ayo, kita bicara. 523 00:29:32,830 --> 00:29:33,790 Aku merindukanmu. 524 00:29:33,790 --> 00:29:34,870 Sudah berapa lama? 525 00:29:34,870 --> 00:29:35,920 Aku tidak merindukanmu. 526 00:29:36,350 --> 00:29:37,310 Apakah kamu berpegangan tangan? 527 00:29:37,920 --> 00:29:39,300 - Apakah kamu berpelukan? - Aku tidak akan memberitahumu. 528 00:29:39,680 --> 00:29:41,760 Apakah kamu membuat ibumu kesal? saat aku pergi? 529 00:29:41,960 --> 00:29:44,720 Aku tidak pernah membuatnya kesal. 530 00:29:44,870 --> 00:29:47,920 Kaulah yang membuatnya kesal. 531 00:29:49,160 --> 00:29:50,400 Dasar bocah cilik! 532 00:29:50,400 --> 00:29:52,210 Kenapa kamu tidak memberitahuku kapan kamu kembali? 533 00:29:52,310 --> 00:29:53,920 Saya sangat sibuk. 534 00:29:53,920 --> 00:29:55,020 Hampir tidak ada hidangan apa pun. 535 00:29:55,310 --> 00:29:56,310 Panas sekali. 536 00:29:56,310 --> 00:29:57,550 Ningyan, kamu kembali! 537 00:29:57,550 --> 00:29:59,110 - Buru-buru. saya lapar. - Kak. 538 00:29:59,760 --> 00:30:01,830 Lingyue, kemarilah. 539 00:30:01,860 --> 00:30:03,790 Masih ada beberapa hidangan tersisa. Aku akan mengambilnya. 540 00:30:03,790 --> 00:30:04,870 Kak, jangan repot-repot. 541 00:30:07,270 --> 00:30:08,110 Ningyan, 542 00:30:08,590 --> 00:30:10,440 kenapa kamu merasa sudah berubah 543 00:30:10,760 --> 00:30:12,240 - sejak kamu kembali? - Ayo makan. 544 00:30:12,240 --> 00:30:13,350 Apa yang berubah? 545 00:30:13,720 --> 00:30:16,400 Koordinasi anggota tubuh Anda 546 00:30:16,550 --> 00:30:19,000 dan cara Anda mengerahkan kekuatan telah meningkat. 547 00:30:19,270 --> 00:30:21,160 Apakah seseorang memberi Anda petunjuk? 548 00:30:22,400 --> 00:30:23,830 Sayang, berhenti bicara. 549 00:30:23,830 --> 00:30:24,960 Biarkan Ningyan makan dengan tenang. 550 00:30:24,960 --> 00:30:25,830 Oke oke. 551 00:30:28,440 --> 00:30:29,280 Bibi, 552 00:30:29,640 --> 00:30:31,070 saat aku pergi, 553 00:30:31,070 --> 00:30:32,440 Paman pasti memperlakukanmu dengan baik. 554 00:30:32,440 --> 00:30:35,310 Gelang ini mempesona. 555 00:30:36,270 --> 00:30:37,680 Bagaimana kamu bisa tertawa, Xu Pingzhi? 556 00:30:37,870 --> 00:30:39,270 Pernahkah Anda memikirkan hal itu? 557 00:30:39,790 --> 00:30:41,070 Ayo makan. 558 00:30:42,350 --> 00:30:43,440 Itu bukan dari Paman? 559 00:30:43,790 --> 00:30:44,920 Oh tidak, Paman. 560 00:30:45,030 --> 00:30:46,680 Lihat, ada saingan. 561 00:30:48,160 --> 00:30:50,270 Dasar bocah, berhentilah membuat omong kosong. 562 00:30:52,160 --> 00:30:54,790 Ini adalah hadiah dari masa depanku 563 00:30:55,030 --> 00:30:56,960 keponakan ipar. 564 00:30:58,510 --> 00:30:59,350 Keponakan ipar. 565 00:30:59,550 --> 00:31:00,760 Apa? Tunggu. 566 00:31:01,110 --> 00:31:02,000 Keponakan ipar? 567 00:31:02,640 --> 00:31:03,550 Kenapa saya tidak tahu? 568 00:31:03,790 --> 00:31:05,680 Itu dari Lin'an. 569 00:31:05,680 --> 00:31:07,550 Lin'an adalah yang terbaik. 570 00:31:07,550 --> 00:31:10,240 Dia membelikanku yogurt yang berbeda setiap hari. 571 00:31:10,240 --> 00:31:11,550 Enak sekali! 572 00:31:14,550 --> 00:31:15,400 Oh, itu Lin'an. 573 00:31:15,760 --> 00:31:17,270 Saat kamu pergi, 574 00:31:17,270 --> 00:31:20,350 Putri Lin'an akan mengirimkan hadiah kepada kami dari waktu ke waktu. 575 00:31:20,830 --> 00:31:22,030 Putri Lin'an memberi Ayah 576 00:31:22,030 --> 00:31:24,400 pedang emas padanya kemarin. 577 00:31:26,110 --> 00:31:27,640 Dia menyukainya. 578 00:31:27,640 --> 00:31:29,960 Tadi malam, dia memegangnya saat tidur. 579 00:31:30,200 --> 00:31:31,640 Dia bahkan tidak memelukku. 580 00:31:35,010 --> 00:31:37,270 Berbicara tentang Putri Lin'an, dia akan mengirim orang setiap hari 581 00:31:37,270 --> 00:31:38,960 untuk menanyakan kapan kamu akan kembali. 582 00:31:38,960 --> 00:31:40,130 Mengapa tidak ada yang datang hari ini? 583 00:31:40,160 --> 00:31:41,000 Ya. 584 00:31:41,830 --> 00:31:43,440 Lin'an pasti bersembunyi. 585 00:31:43,590 --> 00:31:44,430 Keluar. 586 00:31:44,790 --> 00:31:45,730 Dia tidak di sini, kan? 587 00:31:48,760 --> 00:31:50,160 Pak, masakan anda sudah siap. 588 00:31:50,160 --> 00:31:51,000 Menikmati. 589 00:32:02,440 --> 00:32:03,920 Mie polos lagi. 590 00:32:04,240 --> 00:32:05,870 Tidak bisakah kamu memberiku sesuatu yang lain? 591 00:32:07,400 --> 00:32:08,790 Aku membayar makanan dan minumanmu. 592 00:32:08,790 --> 00:32:10,200 Bagaimana kamu masih bisa mengeluh? 593 00:32:18,870 --> 00:32:20,000 Itu tidak bagus. 594 00:32:27,550 --> 00:32:28,480 Biar kuberitahu padamu. 595 00:32:29,250 --> 00:32:31,680 Jika bukan karena Xu Qi'an berulang kali memberitahuku 596 00:32:31,680 --> 00:32:34,110 untuk membawamu kembali ke ibu kota dengan aman, 597 00:32:34,960 --> 00:32:38,000 Aku akan melemparkanmu ke sarang bandit dan membiarkanmu mengurus dirimu sendiri. 598 00:32:38,000 --> 00:32:39,510 Bagaimanapun, kita memasuki kota. 599 00:32:40,640 --> 00:32:41,480 Setelah itu, 600 00:32:41,480 --> 00:32:43,070 Aku pasti akan membalas budimu. 601 00:32:52,550 --> 00:32:53,440 Yang Mulia, 602 00:32:53,440 --> 00:32:54,870 Yang Mulia tidak akan bertemu dengan Anda. 603 00:32:55,160 --> 00:32:56,340 Jika Ayah tidak mau bertemu denganku, 604 00:32:57,070 --> 00:32:58,240 Saya akan berlutut di sini sampai fajar. 605 00:33:04,110 --> 00:33:04,950 Lin'an. 606 00:33:11,830 --> 00:33:12,790 Tanahnya dingin. 607 00:33:13,200 --> 00:33:14,200 Kembalilah bersamaku. 608 00:33:14,200 --> 00:33:15,040 Jadilah baik. 609 00:33:16,270 --> 00:33:17,110 Ibu, 610 00:33:17,760 --> 00:33:19,350 kamu telah mengajariku sejak aku masih kecil 611 00:33:19,680 --> 00:33:21,130 bahwa seorang pria sejati tidak merugikan orang lain 612 00:33:21,210 --> 00:33:22,030 atau menipu dirinya sendiri. 613 00:33:23,000 --> 00:33:24,480 Meskipun saya tidak berbakat, 614 00:33:25,070 --> 00:33:26,870 Saya selalu ingat ini. 615 00:33:28,760 --> 00:33:30,590 Pembantaian Paman menimbulkan keributan 616 00:33:30,920 --> 00:33:32,590 di kota hari ini. 617 00:33:33,110 --> 00:33:34,510 Para pejabat mencoba menasihati, 618 00:33:34,870 --> 00:33:36,510 namun Ayah menghindarinya. 619 00:33:37,640 --> 00:33:38,790 Sebagai putrinya, 620 00:33:39,790 --> 00:33:41,350 Saya tidak bisa duduk diam. 621 00:33:41,350 --> 00:33:42,200 Diam. 622 00:33:48,110 --> 00:33:48,950 Lin'an, 623 00:33:49,270 --> 00:33:51,270 kembali ke Istana Shaoyinmu 624 00:33:51,830 --> 00:33:53,920 atau kembali ke kediaman Anda di luar. 625 00:33:54,030 --> 00:33:55,200 Hanya saja, jangan bertanya tentang ini 626 00:33:55,200 --> 00:33:56,590 atau campur tangan dalam hal ini. 627 00:33:56,590 --> 00:33:57,430 Jadilah baik. 628 00:33:59,920 --> 00:34:01,200 Bawa sang putri pergi. 629 00:34:01,830 --> 00:34:02,670 Ibu. 630 00:34:02,680 --> 00:34:03,720 Sang putri... 631 00:34:04,200 --> 00:34:06,520 Sang putri prihatin tentang kesehatan Yang Mulia, 632 00:34:06,790 --> 00:34:08,470 - jadi dia berlutut di sini untuk berdoa. - Ayo pergi. 633 00:34:08,500 --> 00:34:10,020 Sekarang, lututnya terlalu sakit untuk berdiri. 634 00:34:10,080 --> 00:34:10,630 Buru-buru. 635 00:34:10,640 --> 00:34:12,120 Bantu dia kembali ke Istana untuk beristirahat. 636 00:34:17,120 --> 00:34:18,760 Sesuatu yang serius terjadi di Chuzhou. 637 00:34:19,040 --> 00:34:20,680 Hari ini, para pejabat membuat keributan. 638 00:34:20,680 --> 00:34:22,520 Semua orang membicarakannya. 639 00:34:24,240 --> 00:34:25,240 Apa yang telah terjadi? 640 00:34:27,080 --> 00:34:28,390 Apa yang serius? 641 00:34:30,080 --> 00:34:31,310 Anda seorang wanita. 642 00:34:31,310 --> 00:34:32,910 Mengapa Anda menanyakan begitu banyak pertanyaan? 643 00:34:34,760 --> 00:34:36,470 Dafeng sebenarnya memiliki binatang seperti itu. 644 00:34:36,520 --> 00:34:38,040 Ayo masuk ke dalam untuk bermain. 645 00:34:38,760 --> 00:34:39,680 Tidak heran. 646 00:34:40,470 --> 00:34:42,790 Tidak heran kamu kembali ke ibukota begitu tiba-tiba. 647 00:34:43,560 --> 00:34:44,950 Tuan Zheng pasti tidak akan mengizinkan 648 00:34:45,310 --> 00:34:47,200 Adipati Zhenbei akan dimakamkan sebagai seorang adipati. 649 00:34:47,470 --> 00:34:48,390 Dia juga tidak akan membiarkannya 650 00:34:48,790 --> 00:34:50,350 diingat 651 00:34:50,350 --> 00:34:51,450 sebagai Pelindung Dafeng. 652 00:34:56,160 --> 00:34:57,000 Ningyan, 653 00:34:57,990 --> 00:34:59,640 sepertinya ada yang tidak beres. 654 00:35:02,470 --> 00:35:04,470 Yang Mulia sedang berkultivasi selama bertahun-tahun. 655 00:35:04,830 --> 00:35:06,680 Emosinya menjadi lebih stabil, 656 00:35:07,430 --> 00:35:09,390 tapi hari ini, dia kalah emosi dan ketenangannya 657 00:35:09,390 --> 00:35:10,430 di depan kalian semua. 658 00:35:11,350 --> 00:35:12,950 Apakah ini benar-benar Kaisar kita? 659 00:35:13,640 --> 00:35:15,240 - Yang Mulia. - Aku akan membunuhmu sekarang. 660 00:35:15,470 --> 00:35:17,560 - Yang Mulia. - Yang Mulia. 661 00:35:20,680 --> 00:35:21,520 Memang. 662 00:35:22,040 --> 00:35:22,950 Jangan lupa. 663 00:35:23,790 --> 00:35:25,120 Que Yongxiu melarikan diri, 664 00:35:26,160 --> 00:35:27,990 dan begitu pula mata-mata Duke Zhenbei. 665 00:35:28,720 --> 00:35:29,600 Mungkinkah orang-orang ini 666 00:35:29,950 --> 00:35:32,430 telah membawa kembali berita jatuhnya Adipati Zhenbei? 667 00:35:33,160 --> 00:35:35,120 Selagi kamu penuh percaya diri, 668 00:35:35,310 --> 00:35:36,830 Yang Mulia mungkin diam-diam merencanakannya 669 00:35:36,950 --> 00:35:38,270 bagaimana menangani hal ini. 670 00:35:38,870 --> 00:35:40,520 Mungkinkah kehilangan ketenangan 671 00:35:41,080 --> 00:35:41,920 menjadi hanya sebuah jalan 672 00:35:42,040 --> 00:35:43,520 menunjukkan kelemahan? 673 00:35:45,470 --> 00:35:46,760 Jika demikian, 674 00:35:47,390 --> 00:35:50,160 rencana misinya untuk membuatnya lengah 675 00:35:50,430 --> 00:35:52,310 akan gagal sejak awal. 676 00:35:56,120 --> 00:35:57,870 Meski ini hanya tebakanku, 677 00:35:58,560 --> 00:35:59,950 Saya masih perlu mengingatkan Anda 678 00:36:01,310 --> 00:36:02,600 itu Yang Mulia 679 00:36:02,690 --> 00:36:04,550 telah memainkan permainan politik selama bertahun-tahun. 680 00:36:04,640 --> 00:36:05,990 Jika dia serius, 681 00:36:06,310 --> 00:36:08,720 mungkin tidak ada seorang pun di pengadilan siapa yang bisa menyainginya. 682 00:36:16,390 --> 00:36:17,390 Cijiu, bagaimana menurutmu 683 00:36:17,720 --> 00:36:19,120 kita harus melawan pertempuran ini? 684 00:36:20,350 --> 00:36:21,870 Karena saya bisa memikirkannya, 685 00:36:23,310 --> 00:36:24,790 angka-angka besar itu 686 00:36:25,080 --> 00:36:26,470 seharusnya menyadarinya juga. 687 00:36:28,040 --> 00:36:28,880 Besok, 688 00:36:28,950 --> 00:36:30,600 Saya akan terus berteriak di gerbang Istana 689 00:36:30,600 --> 00:36:31,870 untuk menguji niat Yang Mulia. 690 00:36:32,470 --> 00:36:34,240 Jika tebakan kami benar, 691 00:36:34,760 --> 00:36:35,640 dalam waktu tiga hari, 692 00:36:35,790 --> 00:36:36,720 dia pasti akan pindah. 693 00:36:39,950 --> 00:36:41,560 Tapi untuk saat ini, aku berada di posisi rendahan, 694 00:36:41,870 --> 00:36:43,040 tidak dapat menghadiri pengadilan. 695 00:36:43,910 --> 00:36:45,790 Meskipun saya dapat membantu dari luar, 696 00:36:46,680 --> 00:36:48,310 medan perang sebenarnya 697 00:36:48,760 --> 00:36:50,120 masih harus diserahkan kepada Tuan Wei, 698 00:36:50,520 --> 00:36:51,520 Tuan Zheng, 699 00:36:52,160 --> 00:36:53,960 dan para pejabat itu yang peduli dengan nama mereka, 700 00:36:54,160 --> 00:36:55,000 dan mungkin, 701 00:36:55,270 --> 00:36:57,560 masih menyimpan rasa keadilan. 702 00:37:03,680 --> 00:37:06,160 Saya mendengar Adipati Zhenbei meninggal di Utara. 703 00:37:06,430 --> 00:37:08,120 Ini adalah kesempatan anugerah, 704 00:37:08,120 --> 00:37:09,990 namun kamu mengurungku di bawah tanah. 705 00:37:10,560 --> 00:37:13,160 Seharusnya itu aku membalaskan dendam rakyat, 706 00:37:13,160 --> 00:37:14,040 mengejar pelakunya, 707 00:37:14,040 --> 00:37:15,640 dan membunuh Tulang Perkasa. 708 00:37:16,390 --> 00:37:17,830 Pemikiran ini 709 00:37:18,160 --> 00:37:19,960 telah menata rambutku 710 00:37:20,390 --> 00:37:21,940 berdiri tegak. 711 00:37:23,000 --> 00:37:24,120 Mengapa? 712 00:37:24,310 --> 00:37:26,640 Kenapa pria misterius itu? 713 00:37:26,790 --> 00:37:27,950 Mengapa? 714 00:37:28,560 --> 00:37:30,830 Supervisor menahan saya! 715 00:37:36,520 --> 00:37:37,470 Namun, 716 00:37:38,390 --> 00:37:40,390 itu bukan Xu Ningyan 717 00:37:40,470 --> 00:37:42,160 siapa yang melakukan tindakan heroik itu. 718 00:37:42,520 --> 00:37:44,830 Saya merasa jauh lebih baik. 719 00:37:44,990 --> 00:37:45,870 Anak itu 720 00:37:45,870 --> 00:37:46,910 mengambil kesempatanku. 721 00:37:46,910 --> 00:37:47,760 Sungguh penuh kebencian. 722 00:37:48,240 --> 00:37:49,560 Dia pasti memperhatikannya 723 00:37:49,560 --> 00:37:52,720 pria misterius itu menyusun strategi di Chuzhou. 724 00:37:52,720 --> 00:37:55,470 Dia pasti sangat iri. 725 00:37:59,310 --> 00:38:01,310 Guru, apakah kamu malu? 726 00:38:07,720 --> 00:38:09,030 Bukankah kamu seharusnya menggunakan sihir? 727 00:38:09,240 --> 00:38:10,390 Aktifkan portalnya. 728 00:38:10,950 --> 00:38:11,790 Menonaktifkan. 729 00:38:12,430 --> 00:38:13,270 Aktifkan lagi. 730 00:38:13,600 --> 00:38:14,440 Sudah terlambat. 731 00:38:22,560 --> 00:38:24,470 Guru, saya merasa sangat beruntung 732 00:38:24,600 --> 00:38:26,040 melihatmu kesal. 733 00:38:27,200 --> 00:38:28,270 Murid saya kasar. 734 00:38:28,270 --> 00:38:29,760 Maaf, Yang Mulia. 735 00:38:30,210 --> 00:38:31,600 Kedatangan misi di ibu kota 736 00:38:31,600 --> 00:38:32,720 telah membuat marah Ayah. 737 00:38:32,830 --> 00:38:34,080 Situasi saat ini 738 00:38:34,080 --> 00:38:35,890 pasti akan memimpin hingga pertumpahan darah dan kekacauan. 739 00:38:36,520 --> 00:38:37,720 Saya tidak tahu 740 00:38:37,720 --> 00:38:38,990 bagaimana semuanya akan berakhir. 741 00:38:40,120 --> 00:38:41,600 Semuanya ditentukan oleh takdir. 742 00:38:41,870 --> 00:38:44,160 Yang Mulia, jangan khawatir. 743 00:38:44,520 --> 00:38:45,520 Namun, 744 00:38:46,560 --> 00:38:48,390 segalanya menjadi menarik. 745 00:38:49,680 --> 00:38:50,870 Adipati Zhenbei sudah meninggal. 746 00:38:50,870 --> 00:38:52,520 Dunia adalah tentang untuk turun ke dalam kekacauan. 747 00:38:52,560 --> 00:38:53,790 Beberapa orang 748 00:38:54,390 --> 00:38:56,680 pasti tertawa bahkan dalam mimpi mereka. 749 00:39:22,720 --> 00:39:23,990 Selamat, Tuanku. 750 00:39:24,830 --> 00:39:26,160 Pencapaian besar Anda sudah dekat. 751 00:39:27,470 --> 00:39:29,080 Waktunya belum tiba. 752 00:39:34,430 --> 00:39:36,350 Di akhir jam Yin, 753 00:39:36,680 --> 00:39:39,240 matahari akan terbit. 754 00:39:42,470 --> 00:39:43,310 Laporan mengatakan 755 00:39:43,760 --> 00:39:45,140 ada pembunuh di Istana. 756 00:39:45,680 --> 00:39:48,160 Pengawal Istana diperintahkan untuk memasuki Istana, 757 00:39:48,350 --> 00:39:49,430 tutup Istana bagian dalam, 758 00:39:49,720 --> 00:39:50,790 dan melindungi Permaisuri. 759 00:39:50,950 --> 00:39:51,790 Ya. 760 00:39:53,350 --> 00:39:54,520 (Embun) Yang Mulia telah memerintahkan 761 00:39:54,520 --> 00:39:57,120 untuk mengirim ini ke rumah para pejabat 762 00:39:57,240 --> 00:39:59,950 dan catat dengan cermat 763 00:40:00,120 --> 00:40:01,950 reaksi dan kata-kata mereka. 764 00:40:02,120 --> 00:40:02,960 Ya. 765 00:40:03,350 --> 00:40:04,190 Seperti kata pepatah, 766 00:40:04,640 --> 00:40:06,200 posisi membawa tanggung jawab. 767 00:40:06,640 --> 00:40:09,240 Tuan Xu hanyalah seorang pelajar dari Akademi Yunlu. 768 00:40:09,290 --> 00:40:11,190 Bagaimana dia bisa mengerti Pikiran Yang Mulia? 769 00:40:11,270 --> 00:40:12,200 Ini tidak masuk akal. 770 00:40:19,580 --> 00:40:20,420 (Gerbang Selatan) 771 00:40:29,140 --> 00:40:31,100 (Studio Kaligrafi) 772 00:40:33,020 --> 00:40:35,020 (Aula Amal) 773 00:40:44,700 --> 00:40:47,180 (Peta Ibu Kota Dafeng) 774 00:40:55,200 --> 00:40:56,760 Apa pendapat para pejabat 775 00:40:57,430 --> 00:40:59,720 pembantaian Duke Zhenbei? 776 00:41:00,350 --> 00:41:01,270 Yang Mulia, 777 00:41:01,950 --> 00:41:04,120 kecuali beberapa orang di gerbang Istana 778 00:41:04,310 --> 00:41:07,040 dan beberapa pejabat senior, 779 00:41:07,160 --> 00:41:08,160 yang lain 780 00:41:08,520 --> 00:41:09,760 telah memperjelas pendirian mereka. 781 00:41:11,240 --> 00:41:12,350 Bagaimana dengan Zheng Xinghuai? 782 00:41:12,640 --> 00:41:16,040 Saya pernah mendengar dia berbicara secara terbuka di jalanan setiap hari 783 00:41:16,040 --> 00:41:17,910 dan berhubungan dengan banyak pejabat. 784 00:41:18,830 --> 00:41:19,760 Namun, 785 00:41:20,080 --> 00:41:21,160 hanya beberapa 786 00:41:21,270 --> 00:41:22,520 setuju untuk bertemu dengannya. 787 00:41:32,390 --> 00:41:33,640 Di pengadilan, 788 00:41:33,870 --> 00:41:36,790 hanya Wei Yuan dan Wang Zhenwen tampaknya peduli. 789 00:41:37,870 --> 00:41:39,640 Yang lain tampak acuh tak acuh. 790 00:41:46,310 --> 00:41:47,310 Panggil Kabinet 791 00:41:47,390 --> 00:41:48,640 ke pengadilan segera 792 00:41:48,640 --> 00:41:50,560 untuk Kasus Pertumpahan Darah Duke Huai. 793 00:41:50,760 --> 00:41:51,600 Ya. 794 00:42:00,130 --> 00:42:04,110 ♪Langit dan bumi melahirkanku♪ 795 00:42:07,140 --> 00:42:11,420 ♪Dengan tekad, angin tidak dapat menggoyahkan bayangan♪ 796 00:42:12,910 --> 00:42:16,260 ♪Pikiran yang salah melibatkan dunia gelap♪ 797 00:42:16,840 --> 00:42:19,420 ♪Karena marah, aku menggunakan pedangku♪ 798 00:42:20,300 --> 00:42:26,010 ♪Untuk mengurangi ketidakadilan dan menang atas kejahatan♪ 799 00:42:26,500 --> 00:42:29,290 ♪Melintasi keabadian, alam ini terasa seperti malam tanpa akhir♪ 800 00:42:29,290 --> 00:42:32,940 ♪Hanya hatiku yang teguh tetap tidak berubah♪ 801 00:42:33,630 --> 00:42:36,340 ♪Bintang dan konstelasi tersebar seperti asap keruh♪ 802 00:42:36,340 --> 00:42:39,840 ♪Namun tekadku akan bersinar untuk menghilangkan bahayanya♪ 803 00:42:40,640 --> 00:42:44,640 ♪Pohon merindukan keheningan, tapi angin tidak akan berhenti♪ 804 00:42:45,070 --> 00:42:48,090 ♪Kegelapan hancur di hadapanku♪ 805 00:42:48,660 --> 00:42:55,030 ♪Terjalin dengan ketidakadilan lagi dan lagi♪ 806 00:43:10,730 --> 00:43:14,650 ♪Langit dan bumi melahirkanku♪ 807 00:43:17,750 --> 00:43:22,030 ♪Dengan tekad, angin tidak dapat menggoyahkan bayangan♪ 808 00:43:23,450 --> 00:43:27,050 ♪Pikiran yang salah melibatkan dunia gelap♪ 809 00:43:27,500 --> 00:43:30,090 ♪Karena marah, aku menggunakan pedangku♪ 810 00:43:30,930 --> 00:43:36,700 ♪Untuk mengurangi ketidakadilan dan menang atas kejahatan♪ 811 00:43:37,180 --> 00:43:39,900 ♪Melintasi keabadian, alam ini terasa seperti malam tanpa akhir♪ 812 00:43:39,900 --> 00:43:43,750 ♪Hanya hatiku yang teguh tetap tidak berubah♪ 813 00:43:44,190 --> 00:43:46,930 ♪Bintang dan konstelasi tersebar seperti asap keruh♪ 814 00:43:46,930 --> 00:43:50,920 ♪Namun tekadku akan bersinar untuk menghilangkan bahayanya♪ 815 00:43:51,240 --> 00:43:55,490 ♪Pohon merindukan keheningan, tapi angin tidak akan berhenti♪ 816 00:43:55,680 --> 00:43:58,890 ♪Kegelapan hancur di hadapanku♪ 817 00:43:59,220 --> 00:44:04,940 ♪Terjalin dengan ketidakadilan lagi dan lagi♪ 818 00:44:05,320 --> 00:44:08,090 ♪Melintasi keabadian, alam ini terasa seperti malam tanpa akhir♪ 819 00:44:08,090 --> 00:44:11,840 ♪Hanya hatiku yang teguh tetap tidak berubah♪ 820 00:44:12,450 --> 00:44:15,150 ♪Bintang dan konstelasi tersebar seperti asap keruh♪ 821 00:44:15,150 --> 00:44:18,970 ♪Kesombongan seseorang layak untuk dieksekusi♪ 822 00:44:19,530 --> 00:44:23,870 ♪Hapus semua kebingungan♪ 823 00:44:23,870 --> 00:44:27,020 ♪Cahaya bulan menerangi langit♪ 824 00:44:27,240 --> 00:44:33,130 ♪Membawa keadilan kembali ke dunia♪ 825 00:44:33,670 --> 00:44:36,960 ♪Iblis dan roh♪ 826 00:44:37,130 --> 00:44:40,310 ♪Lahir dan binasa menjadi satu♪ 827 00:44:40,640 --> 00:44:45,330 ♪Keteguhan hati menggantung tinggi di hatiku♪ 828 00:44:47,740 --> 00:44:52,340 ♪Di dunia yang berbeda, namun berbagi asal yang sama♪